பயணிகள்

பயணிகள்

ஒரு சூப்பர் டீலக்ஸ் பேருந்தின்
சக பயணிகளான
நீயும் நானும்
அதிகாலையிலிருந்தே
உன் சன்னலில் நீயும்
என்னுடையதிலிருந்து நானும்
வெளியே பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேம்.


அந்த சிவப்பு சூரியன்
ரோஸ் நிறமாக எனது சன்னலிலிருந்து
மஞ்சளாக மாறி
இப்போது
உன்னிடத்திலிருந்து
கீழிறங்கி வருகிறது.

வா, நண்பா !
நாம் வெளியே செல்வோம்
சூரிய உதயத்தையும்
அஸ்தமனத்தையும் காண்போம்.
என்னிடம் சொல்
நீ யார் ?
எங்கே செல்கிறாய் ?
எங்கிருந்து வருகிறாய் ?
நாம் நமது மெளனத்தை உடைப்போம்.
சூரியன் மறைகிறான்
இது கடவுளின் நேரம்.

ஆனால் -
நீ தான் முதலில் பேசவேண்டும்.
இந்த சூப்பர் டீலெக்ஸ் பேருந்தில்
ஒரு உரையாடல் மட்டும்
நம்மை சிடுசிடுப்பானவர்களாக
வெளிப்படுத்துவிடும்.
சீக்கிரம்
பேச்சைத் தொடங்கு
வெளிச்சம் மங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

                                                                 - ப்ரேம்ஜி ப்ரேம்

ராஜஸ்தானி மொழியிருந்து
ஆங்கிலத்தில் : அருண் சேத்வால்

தமிழில் : மகரந்தன்